বোরনের কথা

মধ্যযুগে তিব্বতে একধরনের সাদা চূর্ণ পাওয়া যেত। এটি আসলে আমাদের দেশে সোহাগা নামে পরিচিত। গ্লাস বা চীনামাটির থালাবাসন তৈরিতে সোহাগা ব্যবহূত হয়। এই বস্তুটি সিল্ক রুট দিয়ে আরব দেশগুলোতে এবং সেখান থেকে ইউরোপে নেওয়া হতো। আরবি ভাষায় সোহাগাকে বলা হতো বুরাক। এই শব্দটিই ইউরোপে বিকৃত হয়ে বোরাক্স (borax) নাম ধারণ করে। বোরাক্স আসলে একটি যৌগ, রসায়নবিদদের কাছে যা টেট্রাবোরেট নামে পরিচিত।